https://croissant.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Le_croissant_dans_la_langue_fran%C3%A7aiseLe croissant dans la langue française - Historique des versions2026-09-27T21:59:38ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.46.0https://croissant.wiki/index.php?title=Le_croissant_dans_la_langue_fran%C3%A7aise&diff=39&oldid=prevMyFrench : 1 version importée2026-09-23T15:06:20Z<p>1 version importée</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 septembre 2026 à 15:06</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>MyFrenchhttps://croissant.wiki/index.php?title=Le_croissant_dans_la_langue_fran%C3%A7aise&diff=38&oldid=prevcroissant>My French : Import initial — recherches My French2026-09-23T15:03:12Z<p>Import initial — recherches My French</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le mot '''croissant''' occupe une place singulière dans la langue française : c'est à la fois un terme d'astronomie, de géographie, de géométrie et le nom d'une viennoiserie célèbre. Cette page, rédigée dans une perspective d'apprentissage du français langue étrangère (FLE), rassemble son étymologie, ses sens et les expressions associées.<br />
<br />
== Étymologie ==<br />
''Croissant'' est le participe présent du verbe '''croître''' (« grandir »), employé comme nom. Le « croissant de lune » est la Lune qui croît. Le sens de pâtisserie en découle, par analogie de forme.<br />
<br />
== Premières définitions ==<br />
Le croissant-pain apparaît dans les dictionnaires au XIX<sup>e</sup> siècle : Littré le décrit comme un petit pain ou petit gâteau en forme de croissant ; le ''Grand Dictionnaire universel'' de Pierre Larousse (1869) comme un petit pain fait de farine fine et d'œufs battus.<br />
<br />
== Les différents sens ==<br />
* '''Astronomie''' : le croissant de lune.<br />
* '''Géographie''' : le ''Croissant fertile'', région du Proche-Orient berceau de l'agriculture.<br />
* '''Symbole''' : le croissant, emblème présent sur de nombreux drapeaux ; le ''Croissant-Rouge''.<br />
* '''Adjectif''' : ''croissant, croissante'' = qui augmente (« un intérêt croissant », « par ordre croissant »).<br />
* '''Gastronomie''' : la viennoiserie.<br />
<br />
== Expressions et usages ==<br />
* '''Un café-croissant''' : petit-déjeuner rapide pris au comptoir.<br />
* '''Croissanter''' (familier, argot de bureau) : utiliser l'ordinateur resté déverrouillé d'un collègue pour envoyer un message promettant des croissants à toute l'équipe. Le collègue « croissanté » doit ensuite en apporter.<br />
* '''Par ordre croissant''' : du plus petit au plus grand.<br />
* '''Pain au chocolat ou chocolatine ?''' : un célèbre débat régional ; ''chocolatine'' est surtout employé dans le Sud-Ouest.<br />
<br />
== Prononciation ==<br />
'''/kʁwa.sɑ̃/''' : le « oi » se prononce [wa], le « an » est nasal, le « t » final est muet. Au féminin (adjectif) : ''croissante'' /kʁwa.sɑ̃t/.<br />
<br />
== Petit lexique de la boulangerie ==<br />
{| class="cw-table"<br />
! Français !! English<br />
|-<br />
| un croissant au beurre || a butter croissant<br />
|-<br />
| une viennoiserie || a Viennese-style pastry<br />
|-<br />
| une boulangerie || a bakery<br />
|-<br />
| la pâte feuilletée || puff pastry<br />
|-<br />
| croustillant || crispy, flaky<br />
|-<br />
| moelleux || soft<br />
|-<br />
| une fournée || a batch<br />
|}<br />
<br />
Pour aller plus loin — quiz, exercices et vocabulaire de la vie quotidienne : [https://my-french.com my-french.com].<br />
<br />
{{Palette Croissant}}<br />
{{Recherche My French}}<br />
[[Catégorie:Langue française]]<br />
[[Catégorie:Croissant]]<br />
</div>croissant>My French